笔趣阁>林不凡苏晴 > 第五章 英语课（第2页）
第五章 英语课（第2页）
“你要翻天呀，还想不想念书了？”
王牧女吼道。
“王老师，不是我不想抄，而是抄错误的句子，只会更加错，clener这个单词还有小聪明和坏点子的意思，你觉得这样的词汇会用在一个2岁的孩子身上吗？这种情况下米国人都会用smare。
You.are.smare.只要看过米剧的就应该有这点常识。”
林不凡一口的米国强调，将王牧女和同学们都镇住了，98年代大多数的学校英语老师都不是海龟派，他们的口语都是从教育部教学组编写的材料，以及教学磁带。
然而训练听力的最好办法就是多看米剧，剧目中的语法才是米国真正的语法。
王牧女转头看句子，一会儿后脸上青一阵白一阵，“这……这里的确是应该用smare，老师一时大意而已，这样看来，我们林不凡同学还是个隐藏的英语高手呀，好，那……”
王牧女从讲座上拿过备课本然后随手翻了一页，“那你就把这篇文章翻译成英语念给大家听听吧。”
全班心里哗然，这是要即时翻译呀，全校英语最好的人也做不到的呀，如果给王牧女一篇她没有看过的文章，让她即时翻译，她也不一定能做到。
苏晴忧心忡忡的朝林不凡看去。
只见林不凡大大方方的走到第一排位置，接过语文课扫了起来。
王牧女嘴角上扬，心想：这篇《为师道》就算是英语六级的学生来即时翻译也不可能翻译出来。
是的，关键在于时间。
“有些同学呀，就是会耍小聪明，钻老师的空子。
平时不好好的学习，上课的时候东看西看……”
王牧女讥讽着林不凡。
“A.teacher.should……”
就在王牧女讥讽林不凡的时候，林不凡已经开始即时翻译了。
那一口标准的米国英语强调，听的全班一愣一愣的，就算是王牧女双眼也撑圆了。
这篇《为师道》是王牧女花了几个小时翻译过来的，而现在林不凡张口就来，而且口语流利、标准。
“……A.teacher.must.put.virtue.first。
王老师这最后一句说的是为师者必须以德为先，您认同这话吗？”
林不凡似笑非笑的说道。
一语出，王牧女脸色羞红。
这句英文全班同学都听懂了，也听出林不凡的画外音了。
一个老师没有德行，如何为人师表。
王牧女脑子嗡嗡的响，脸烫的都能煎鸡蛋了，刚才林不凡朗诵的《为师道》，在好几处中文转英文翻译上，都比自己要精准、恰当，就好像一名真正的老外一般徐徐而来。
好在下课铃声响了起来，王牧女夹着备课本急忙走出了教室。
一下课同学们就围了过来，七嘴八舌的问林不凡怎么如此厉害，林不凡笑笑说多看米剧，那年代米剧还需要到音像店租带子看。
中午的时候，苏晴和林不凡走出了校外，苏晴带着林不凡进了一家土菜馆，苏晴的母亲张旖旎已经取好了钱在等待。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
相邻推荐:从末日归来 传武大师耗子尾汁 知矜 星空之核 特种兵之万兽融合系统 嚣张宝宝的首席爹地 重生之最强人生 重生1978年 开局一首十年打穿娱乐圈 穿回80年，军婚说离就离了 宋汀晚时辞渊 玄学王妃下山后，全京城都乱套了 妈咪抢手，爹地要趁早 枫起绝世 我在诡异世界继承神位后 星际全能女王 秦书瑶魏晏诚 起草浮生 林清舒符景烯 韩潇苏芊雪
